Free Book Online
Book FLOÇKA: Favole e fiabe albanesi

Pdf

FLOÇKA: Favole e fiabe albanesi

3.4 (3255)

Log in to rate this item

    Available in PDF - DJVU Format | FLOÇKA: Favole e fiabe albanesi.pdf | Language: ITALIAN
    Gino Luka(Author)

    Book details


È un libro che per la sua vivacità cattura tutti gli appassionati di fiabe, piccoli e grandi. Rispetto alle fiabe a cui siamo abituati, i finali sono a sorpresa: forse hanno semplicemente subito meno manipolazioni nel tempo rispetto alle fiabe tradizionali di casa nostra, quelle manipolazioni che le hanno rese meno “brutali”, facendo sì che le ragazzine avventate “ancorché già divorate dal lupo” possano ancora farsi salvare da coraggiosi cacciatori. Ma i bambini di oggi vedono e sentono cose troppo spaventose per credere a favole dalla morale rassicurante e si divertono molto di più con l'effetto a sorpresa dei finali inattesi di questo libro: credo che l'apprezzamento per la genuinità di queste favole potrà portarli in modo spontaneo e divertente a conoscere un po' di più la realtà culturale albanese così vicina a noi e così sconosciuta. Maria Omodeo, Coordinatrice Area “Interculturalità – Diritti dell'Infanzia e dell'Adolescenza" - Cospe

Gino LUKA è nato a Scutari dove ha passato una parte della sua vita. Attualmente vive a Firenze. Laureato in “Teoria e pratica di traduzione” all'Università di Firenze, oggi si dedica alla traduzione e a un'altra sua passione: la scrittura. Tra i suoi ultimi lavori in albanese, una raccolta di ricette “Appunti di cucina italo-albanese” e una raccolta di aneddoti popolari “Nastradin”, recentemente tradotto in italiano. In Italia ha pubblicato “Floçka” (raccolta di favole e fiabe albanesi) e “La Sposa delle acque” (testo bilingue con esercizi e giochi linguistici). Con il libro “Favole albanesi”, Ed. Nuovi Autori, Milano 1998 è arrivato secondo al Premio letterario internazionale “Tito Casini”, bandito dall'Università Cattolica di Milano nel 1999. Tiene regolarmente conferenze sul folclore albanese e sull'intercultura. Cura il blog “Linguaculture” e il suo sogno è vivere in un mondo senza guerre.

4.4 (8049)
  • Pdf

*An electronic version of a printed book that can be read on a computer or handheld device designed specifically for this purpose.

Formats for this Ebook

PDF
Required Software Any PDF Reader, Apple Preview
Supported Devices Windows PC/PocketPC, Mac OS, Linux OS, Apple iPhone/iPod Touch.
# of Devices Unlimited
Flowing Text / Pages Pages
Printable? Yes

Book details

  • PDF | 110 pages
  • Gino Luka(Author)
  • Gino Luka (30 Sept. 2016)
  • Italian
  • 8
  • Young Adult

Read online or download a free book: FLOÇKA: Favole e fiabe albanesi

 

Review Text


Name:
Email*:
The message text*: